先日、職場に置いてある自動販売機に『水が出ます』という謎のメッセージが書かれた紙が張ってあった。
どういう意味？ 最初は自動販売機内に何らかの水漏れが生じ、商品の取り出し口から水が出てくるのかな？――なんて想像したが……まさか、そんなこともあるまい。
で、他のスタッフに訊いてみるに、『ああ、あれは、張ってある紙の後ろの商品を選ぶと、その商品（お茶かなにか）ではなく、水（天然水のボトル）が出てくるということらしいですわ』――とのこと。
なるほど。違う商品が間違ってセッティングされてたというわけやね。 それにしても、もうちょっと分かり易き書き方があったんではないかと思われ。